My Way (tradução)

Original

Sid Vicious

Compositor: Claude François / Gilles Thibault / Jacques Revaux / Nâdiya Zighem

E agora, o fim está próximo 
E então eu encaro o ultimo desafio 
Sua puta, eu não sou uma bicha 
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza 
Eu vivi uma vida que foi cheia 
Eu viajei por cada e todas as rodovias 
E que, muito mais do que isso 
Eu fiz do meu jeito

Arrependimentos, eu tive alguns
 Mas, novamente, muito poucos para mencionar 
Eu fiz, o que eu tinha que fazer 
E eu vi tudo, sem exceção 
Eu planejei cada caminho fretado 
Cada passo cuidadoso ao longo da rodovia 
E mais, muito mais do que isso 
Eu fiz do meu jeito

Houve momentos, eu tenho certeza que você sabia 
Quando não havia porra nenhuma o que fazer 
Mas apesar de tudo, quando havia dúvidas 
Eu joguei tudo pro alto ou chutei para fora 
Eu enfrentei a parede e do mundo 
E fiz do meu jeito

Eu ri e foi um falso 
Eu tive minha cota, minha cota de saques 
E agora, as lágrimas descem 
Eu acho tudo tão divertido 
Para pensar, eu matei um gato 
E posso dizer, não de uma forma gay 
Oh não, oh não, não eu 
Eu fiz do meu jeito

Para quem é um moleque, o que ele tem 
Quando ele usa chapéus e ele não pode 
Dizer as coisas que ele sente de verdade 
Mas apenas as palavras, de alguém que se ajoelha 
O registro mostra, eu transei com um cara 
E fiz do meu jeito